comparative psychiatry, transcultural psychiatry
比較文化精神医学A
(シラバス)
comparative psychiatry, transcultural psychiatry
解説：池田光穂
［定義］
人 間の心理、精神的な疾患の比較を通して、それらの共通的普遍性と文化構造に関連づけられた表出の多様性について研究する精神医学の一領域研究を比較文化精 神医学[Cross-cultural psychiatry]と言う。エヴァンズ＝プリチャードによると、19世紀の比較研究は、２つ以上の文化要素を集めて「起源」を探求するもので あったのに対して、20世 紀のそれは「限れらた領域のなかでの限られた事実の範囲」についての比較検討がなされるという。この授業における比較精神医学の比較も、後者のほうに関心 があることは言うまでもない。（ニーダム翻訳の、エルツの死の集合表象に関するエヴァンズ＝プリチャードのコメンタリー）
［類似語］
比較文化精神医学、トランス文化精神医学、比較精神医学、トランスカルチュラル精神医学、超域文化精神医学、異文化間精神医学、民族精神医学
［キーワード］
精神障害、文化人類学（医療人類学）、精神医学、比較文化論、社会統制論、心理人類学
［キーフレーズ］
"A special concern was to show that the syptomatology of the "mentally ill" may sometimes have more to do with the structure of public order than with the nature of disordered minds,"(Goffman 1963:242).
「重要な点は、精神病の兆候学は、しばしば、異常な心の本質に関わることよりも、むしろ公共の秩序の構造に関わっていることである」（ゴッフマン 1963）。（池田註：ここでは、「異常な心の本質」を生物学的な現象、「公共の 秩序の構造」を文化・社会的現象として理解してくださ い）。
［文献］Behavior in public places : notes on the social organization of gatherings / Erving Goffman. - New York : The Free Press. - London : Collier-Macmillan , 1963
［リンク］
［授業の目標または授業概要］
この授業は現在（2009年）開講されていません。以前、開講された授業の内容のシラバスを、アップデートしながら公開しているものです。 もちろん、このような説明は、未来におけるこの授業の開講の可能性を妨げるものではありません。
この授業は、比較文化精神医学（comparative psychiatry）あるいはトランス文化精神医学（transcultural psychiatry）と呼ばれる学問分野についての入門授業です。この学問分野は精神障害の文化的、社会的側面に注目します。つまり文化人類学や社会学 上でしばしば議論される、精神的な逸脱行動あるいは「狂気」の社会的文化的相対性と普遍性について研究する分野です。
［授業の内容］
授業の内容は、比較精神医学の成り立ちと基本的な概念の紹介（1,2）——括弧内の数字は以下の授業スケジュールの回数を示します——に 始まり、正常と異常が当該の社会や文化によってどのように規定されるのかついて考察し（3,4）、ストレスの社会的あるいは文化的な構成について検討しま す。ここまでが導入部です。
次に、具体的な記述研究が蓄積されてきた文化結合障害（Culture-Bound Disorder）の事例の紹介と検討（6,7,8）に入ります。ここにおいて病像の理解やその対処行動において、文化的な要因を理解することがいかに重 要なのか（9,10,11）について焦点があてられます。この授業の中心をなす部分です。
最後は、この学問の歴史性（12,13）について考えます。なぜ、この学問が確立したのか、その現代的意義とは何なのか、そして学問の未 来について、討論を中心にして考えます。
スケジュール
0.授業のすすめ方について（解説）
1.授業のすすめ方について（希望者が多い場合は試験、少ない場合は講義）
2.比較文化精神医学の概観
3.正常と異常（1）
4.正常と異常（2）
5.精神疾患における文化的社会的ストレス
6.Culture-Bound Disorder概論
7.Culture-Bound Disorderの諸事例の検討（1）
8.Culture-Bound Disorderの諸事例の検討（2）
9.伝統的治療システム
10.近代的治療システム
11.精神障害の歴史と疫学
12.理論的課題
13.応用的問題（基本的な）
14.応用的問題（高度で応用的な）
15.試験
授業形態：
少人数によるゼミナール（受講前に必ずシラバスを読んでください）
テキスト：
Kiev, A., 1972. Transcultural Psychiatry. Macmillan（翻訳、Ａ・キーフ『トランス文化精神医学』近藤喬一監訳、誠信書房、1982年は、版元品切れ寸前です。注文は各自で お早めに）
参考書（順不同）：
評価方法：
ゼミナールによる発表、口頭試問（試験）
［この講義内容を深めたり、広げたりする ための指針］
ソクラテス的討論（対話的問答）を旨とします。毎回の出席と討論への積極的参加を受講生に要求します。内容は多少高度ですが、最初から難 解な用語で学生を煙に巻くようなことは、教師はいたしません。こつこつと努力を積み上げていけば、分かるような教育と指導をモットーとします。
リンク
参考文献（授業において配布しました）
★ローランド・リトルウッド （Roland Littlewood, 1947-2025）
ローランド・マーティン・リトルウッド
FRAI（1947年2月2日 –
2025年11月22日）は、英国の人類学者・精神科医であり、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの人類学および精神医学の教授であった。[1]
彼はモーリス・リップセッジとの共著『Aliens and
Alienists』（現在第3版）の著者である。そのキャリアの中で、1994年から1997年まで王立人類学協会の会長を務めた。[2]
リトルウッドは、カリブ海地域、アルバニア、そして英国の（医学的・社会的な）人類学に関心を持っていた。彼は、英国における黒人移民層の診断について幅
広く執筆した。[3]
リトルウッドは2025年11月22日、78歳で死去した。[4][5]
| Roland Martin
Littlewood FRAI (2 February 1947 – 22 November 2025) was a British
anthropologist and psychiatrist, and Professor of Anthropology and
Psychiatry at University College London.[1] He was the co-author (with
Maurice Lipsedge) of the book Aliens and Alienists, now in its third
edition. During his career, he was President of the Royal
Anthropological Institute from 1994 to 1997.[2] Littlewood had interests in the (medical and social) anthropology of the Caribbean, Albania and Britain. He wrote extensively about the diagnosis of the black immigrant population in the UK.[3] Littlewood died on 22 November 2025, at the age of 78.[4][5] |
ローランド・マーティン・リトルウッド
FRAI（1947年2月2日 –
2025年11月22日）は、英国の人類学者・精神科医であり、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの人類学および精神医学の教授であった。[1]
彼はモーリス・リップセッジとの共著『Aliens and
Alienists』（現在第3版）の著者である。そのキャリアの中で、1994年から1997年まで王立人類学協会の会長を務めた。[2] リトルウッドは、カリブ海地域、アルバニア、そして英国の（医学的・社会的な）人類学に関心を持っていた。彼は、英国における黒人移民層の診断について幅 広く執筆した。[3] リトルウッドは2025年11月22日、78歳で死去した。[4][5] |
| Published works (selection) With Edmund Leach, Meyer Fortes: Pathology and identity. The Work of Mother Earth in Trinidad. Cambridge University Press, Cambridge 1993, ISBN 0-521-02615-6 (also reprinted in 2006). The Butterfly and the serpent. Essays in psychiatry, race and religion. Free Association Books, London 1998, ISBN 1-85343-399-3. Ed.: Cultural psychiatry & medical anthropology. An introduction and reader. Athlone Press, London 2000, ISBN 0-485-11527-1. Religion, agency, restitution. The Wilde lectures in natural religion 1999. Oxford University Press, Oxford 2001, ISBN 0-19-924197-X. Pathologies of the West. An anthropology of mental illness in Europe and America. Cornell University Press, Ithaca, N.Y. 2002, ISBN 0-8014-3934-5. With Maurice Lipsedge: Aliens and alienists. Ethnic minorities and psychiatry. Penguin, Harmondsworth 1982. (3rd Edition. Routledge, Hove 2004, ISBN 0-415-15724-2). On knowing and not knowing in the anthropology of medicine. Left Coast Press, Walnut Creek, California 2007, ISBN 978-1-59874-275-6.[→リーディングス：国立民族学博物館にあり] |
主な著作（抜粋） エドマンド・リーチとの共著、『マイヤー・フォルテス：病理とアイデンティティ。トリニダードにおける母なる大地の働き』。ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、1993年、ISBN 0-521-02615-6（2006年に再版）。 『蝶と蛇。精神医学、人種、宗教に関する論考』。フリー・アソシエーション・ブックス、ロンドン 1998年、ISBN 1-85343-399-3。 編：『文化精神医学と医療人類学。入門と読本』。アスローン・プレス、ロンドン 2000年、ISBN 0-485-11527-1。 『宗教、主体性、回復。自然宗教に関するワイルド・レクチャー 1999』。オックスフォード大学出版局、オックスフォード 2001年、ISBN 0-19-924197-X。 『西欧の病理学』。ヨーロッパとアメリカにおける精神疾患の人類学。コーネル大学出版局、イサカ（ニューヨーク州） 2002年、ISBN 0-8014-3934-5。 モーリス・リプセッジとの共著：『異邦人と精神科医』。少数民族と精神医学。ペンギン社、ハーモンズワース、1982年。（第3版。ラウトリッジ社、ホーヴ、2004年、ISBN 0-415-15724-2）。 『医学人類学における知ることと知らぬことについて』。レフト・コースト・プレス、カリフォルニア州ウォルナット・クリーク、2007年、ISBN 978-1-59874-275-6。 |
| References 1. "Roland Littlewood (UCL)". University College London. Retrieved 5 March 2017. "Roland Littlewood, medical anthropologist whose interests ranged from zombies to Albanian blood feuds". The Telegraph. 2 January 2026. Retrieved 4 January 2026. Littlewood, Roland; Lipsedge, Maurice (1978). "Migration, Ethnicity and Diagnosis". Psychiatria Clinica. 11 (1): 15–22. doi:10.1159/000283721. PMID 704950. Retrieved 5 March 2017. "In memory of Professor Roland Littlewood". UCL. Retrieved 1 January 2026. 5. Littlewood, Jenny (31 December 2025). "Roland Littlewood obituary". The Guardian. Retrieved 1 January 2026. |
参考文献 1. 「ローランド・リトルウッド（UCL）」。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。2017年3月5日閲覧。 「ゾンビからアルバニアの血の復讐に至るまで幅広い関心を持っていた医療人類学者、ローランド・リトルウッド」。『テレグラフ』。2026年1月2日。2026年1月4日閲覧。 リトルウッド、ローランド；リプセッジ、モーリス（1978年）。「移住、民族性、そして診断」。『Psychiatria Clinica』。11巻1号：15–22頁。doi:10.1159/000283721。PMID 704950。2017年3月5日閲覧。 「ローランド・リトルウッド教授を追悼して」。UCL。2026年1月1日閲覧。 5. リトルウッド、ジェニー（2025年12月31日）。「ローランド・リトルウッドの訃報」。ガーディアン。2026年1月1日閲覧。 |
| https://en.wikipedia.org/wiki/Roland_Littlewood |
|
クラインマン、Ａ．とＡ．コーエン「途上 国の精神障害 ４つの神話」『日経サイエンス』1997年6月号
Copyleft, CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099