価値の重み
Valió La Pena
Marc
Anthony - Valio La Pena (Salsa Version)
☆ マー ク・アンソニー（Marc Anthony, 本名Marco Antonio Muniz, 1968年9月16日 - ）は、アメリカ合衆国のサルサ系ラテン歌手である。近年はポップ系のアルバムや俳優としても活躍している。プエルトリコ系アメリカ人。マーク･アンソニー は1968年、プエルトリコ人の両親の間にニューヨークで生まれた。アンソニーが生まれた時期はサルサがニューヨークで生まれた時期である。当初はクラブ ミュージシャンとしてデビューしたものの、1992年に有名ラテンバンドリーダー、ティト・プエンテのコンサートに出演したを契機に、1993年にサルサ 歌手へ転向し、同年に最初のサルサ・アルバム『オートラ・ノタ』を発表する。2004年6月に同じプエルトリコ系の女優・歌手のジェニファー・ロペスと結 婚した。1999年のロペスのアルバムに「No me ames」、また2004年7月にマーク・アンソニーの出した2枚のアルバムにも「escapemonos」（一緒に逃げよう）でデュエットが収録されて いる。2008年2月22日、ジェニファー・ロペスが男女の双子（エミー、マックス）を出産、3月には子供たちの写真が『ピープル』誌に600万ドルの契 約で掲載されている。しかしその3年後の2011年7月、『ピープル』誌上で離婚声明を共同で発表し、2012年4月に離婚が正式に成立した。
★Valió La Pena
の正しい翻訳は「価値があった」という意味だが、ここでは「価値の重み」と意訳している。
| [Verse 1] Looking into your eyes my 'why's are answered Your words inspire me and my home is in your skin What tender love, my devotion, you came to be my religion Sweet feeling, I regret nothing Live the moments on your mouth and on your body, woman [Chorus] It was worth the suffering, what was necessary to be with you, love You're a blessing The hours and life at your side, girl, are to live but at your way In good time, because it was worth the suffering, it was worth the suffering It was worth the suffering, what was nеcessary to be with you, love You'rе a blessing The hours and life at your side, girl, are to live but at your way In good time, because it was worth the suffering, it was worth the suffering [Verse 2] I see you and I'm convinced you had to come After the storm, here in your chest, I can anchor and be myself Myself again, and for flag, my illusion And look, if I love you, I'll submit myself for love Live the moments on your mouth and on your body, woman [Chorus] It was worth the suffering, what was necessary to be with you, love You're a blessing The hours and life at your side, girl, are to live but at your way In good time, because it was worth the suffering, it was worth the suffering It was worth the suffering, what was necessary to be with you, love You're a blessing The hours and life at your side, girl, are to live but at your way In good time, because it was worth the suffering, it was worth the suffering See upcoming pop shows Get tickets for your favorite artists You might also like Like Him Tyler, The Creator The Smallest Man Who Ever Lived Taylor Swift This World’s A Giant Zach Bryan |
[Verse 1] あなたの目を見ていると、私の「なぜ」が答えられる あなたの言葉が私を奮い立たせ、私の家はあなたの肌の中にある。 なんて優しい愛、私の献身、あなたは私の宗教になった 甘い気持ち、何も後悔しない 君の口と身体で、その瞬間を生きよう。 [コーラス] 苦悩の甲斐があった、君と一緒にいるために必要なことだった、愛よ あなたは恵みだ 君のそばにいる時間と人生は、君のやり方で生きることだ。 苦悩の価値はあった 苦悩の価値はあった 苦悩の価値はあった、君と一緒にいるために必要なことだったんだ、愛よ あなたは恵みだ あなたのそばにいる時間と人生は、あなたのやり方で生きることだ。 苦悩する価値があったのだから、苦悩する価値があったのだから。 [Verse 2] 私はあなたを見て、あなたが来る必要があったと確信した 嵐の後、君の胸の中で、僕は錨を下ろし、自分自身になることができる。 また自分に戻れる。 愛しているなら、愛のために自分を捧げよう。 君の口と体で、その瞬間を生きよう、女よ [コーラス] 苦悩の甲斐があった、君と一緒にいるために必要だったことだ、愛よ あなたは恵みだ 君のそばにいる時間と人生は、君のやり方で生きることだ。 苦悩の価値はあった 苦悩の価値はあった 苦悩の価値はあった、君と一緒にいるために必要なことだったんだ、愛よ あなたは幸せだ あなたのそばにいる時間と人生は、あなたのやり方で生きることだ。 苦悩する価値はあった、苦悩する価値はあったのだから。 今後のポップ・ショーを見る お気に入りのアーティストのチケットを手に入れる こちらもおすすめ ライク・ヒム タイラー・ザ・クリエイター 史上最も小さな男 テイラー・スウィフト この世界は巨人だ ザック・ブライアン |
| [Instrumental Interlude] ¡Boricua! ¡Attack, Sergio! [Refrain 1] Suffering, I tell you the suffering was worth it to be with you, love Because you're a blessing I don't doubt my devotion, you see Suffering, I tell you the suffering was worth it to be with you, love My sweet feeling, I regret nothing, woman [Instrumental Interlude] Haha Oooopaaaa! Chichí I love you, Lola Hey, bring me water, I'm thirsty What do you all want? What do you all want? Let's go, do you follow? One, two Ooopaaa! [Refrain 2] Suffering, it was worth the suffering Suffering, it was worth the suffering Suffering, it was worth the suffering Suffering, it was worth the suffering Suffering, it was worth the suffering Suffering, it was worth the suffering |
[インストゥルメンタル間奏曲］ ボリクア 攻撃だ、セルヒオ [Refrain 1] 苦悩は、君と一緒にいるためにあるんだ。 君は祝福に満ちている 私の献身を疑ったりはしない 苦悩は君と一緒にいるためにあったんだ、愛よ 私の甘い気持ち、何も後悔はしていない [Instrumental Interlude] ハハ おぉぉぉぉ チチ 愛してるよ、ローラ おい、水を持ってこい、喉が渇いた みんな何が欲しいんだ？何がしたいんだ？ 行くぞ、ついてくるか？ ワン ツー ウーパー [リフレイン2] 苦悩、それは苦悩の価値があった 苦悩、それは苦悩の価値があった 苦悩、それは苦悩の価値があった 苦悩、それは苦悩の価値があった 苦悩、それは苦悩する価値があった 苦悩、それは苦悩する価値があった |
| [Outro] Well, ladies and gentlemen, I'm leaving Alex, good evening Like Celia says, my English is not very good looking May God bless you all for me |
[アウトロ］ さて、みなさん、私はこれでお別れだ。 アレックス、こんばんは セリアも言っているように、僕の英語はあまり格好良くない。 私のために神の祝福があらんことを |
| https://x.gd/uSSwu |
|
リ ンク
文 献
そ の他の情報
CC
Copyleft,
CC, Mitzub'ixi Quq Chi'j, 1996-2099