MKウルトラ:MKUltra

MKウルトラ

MKUltra

Sidney Gottlieb approved of an MKUltra sub-project on LSD in this June 9, 1953, letter.

★プロジェクトMKUltra（またはMK-Ultra）[a]は、米国中央情報局（CIA）が立案・実施した違法な人体実験プログラムで、尋問の際に使用できる薬物を特定し、その手順を開発することで、洗脳や心理的拷問によって人民を弱らせ、自白を強要することを目的としていた[1][2][3][4]。1953年に開始され、1973年に中止された。MKUltraは、被験者の精神状態や脳機能を操作するために、被験者の同意なしに大量の精神作用薬物（特にLSD）やその他の化学物質を秘密裏に投与したり、電気ショック、[5]催眠、[6][7]感覚遮断、隔離、暴言や性的虐待、その他の形態の拷問など、数多くの方法を用いた[8][9]。 MKUltraはプロジェクトARTICHOKEに先行していた[10][11]。 CIAの科学情報局を通じて組織され、アメリカ陸軍生物兵器研究所と連携していた[12]。このプログラムは違法行為に関与しており、[13][14] [15]その中にはアメリカ市民やカナダ市民を無意識のうちに被験者として使用することも含まれていた。[13]:74[16][17][18]。 MKUltraの活動範囲は広く、軍以外の大学、病院、刑務所、製薬会社など[19]、80以上の機関で研究と称して活動が行われていた[20]。 CIAはフロント組織を使って活動していたが、これらの機関の一部の幹部はCIAの関与を認識していた[13]。 MKUltraは、1975年に米国議会の教会委員会とジェラルド・フォードの米国内のCIA活動に関する米国大統領委員会（ロックフェラー委員会としても知られる）によって初めて世間の注目を集めた。教会委員会とロックフェラー委員会の調査は、直接の参加者の宣誓証言と、ヘルムズの命令を免れた少数の文書に依存していた[21]。1977年、情報公開法の要請により、MKUltraに関連する20,000件の文書のキャッシュが発見され、上院公聴会が開かれた[13][22]。2001年7月、MKUltraに関する現存する情報の一部が機密解除された。

Project MKUltra (or MK-Ultra)[a] was an illegal human experimentation program designed and undertaken by the U.S. Central Intelligence Agency (CIA), intended to develop procedures and identify drugs that could be used during interrogations to weaken people and force confessions through brainwashing and psychological torture.[1][2][3][4] It began in 1953 and was halted in 1973. MKUltra used numerous methods to manipulate its subjects' mental states and brain functions, such as the covert administration of high doses of psychoactive drugs (especially LSD) and other chemicals without the subjects' consent, electroshocks,[5] hypnosis,[6][7] sensory deprivation, isolation, verbal and sexual abuse, and other forms of torture.[8][9] MKUltra was preceded by Project ARTICHOKE.[10][11] It was organized through the CIA's Office of Scientific Intelligence and coordinated with the United States Army Biological Warfare Laboratories.[12] The program engaged in illegal activities,[13][14][15] including the use of U.S. and Canadian citizens as unwitting test subjects.[13]: 74 [16][17][18] MKUltra's scope was broad, with activities carried out under the guise of research at more than 80 institutions aside from the military,[19] including colleges and universities, hospitals, prisons, and pharmaceutical companies.[20] The CIA operated using front organizations, although some top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement.[13] MKUltra was first brought to public attention in 1975 by the Church Committee of the United States Congress and Gerald Ford's United States President's Commission on CIA activities within the United States (also known as the Rockefeller Commission). Investigative efforts were hampered by CIA Director Richard Helms's order that all MKUltra files be destroyed in 1973; the Church Committee and Rockefeller Commission investigations relied on the sworn testimony of direct participants and on the small number of documents that survived Helms's order.[21] In 1977, a Freedom of Information Act request uncovered a cache of 20,000 documents relating to MKUltra, which led to Senate hearings.[13][22] Some surviving information about MKUltra was declassified in July 2001.	プロジェクトMKUltra（またはMK-Ultra）[a]は、米国中央情報局（CIA）が立案・実施した違法な人体実験プログラムで、尋問の際に使用できる薬物を特定し、その手順を開発することで、洗脳や心理的拷問によって人民を弱らせ、自白を強要することを目的としていた[1][2][3][4]。1953年に開始され、1973年に中止された。MKUltraは、被験者の精神状態や脳機能を操作するために、被験者の同意なしに大量の精神作用薬物（特にLSD）やその他の化学物質を秘密裏に投与したり、電気ショック、[5]催眠、[6][7]感覚遮断、隔離、暴言や性的虐待、その他の形態の拷問など、数多くの方法を用いた[8][9]。 MKUltraはプロジェクトARTICHOKEに先行していた[10][11]。 CIAの科学情報局を通じて組織され、アメリカ陸軍生物兵器研究所と連携していた[12]。このプログラムは違法行為に関与しており、[13][14] [15]その中にはアメリカ市民やカナダ市民を無意識のうちに被験者として使用することも含まれていた。[13]:74[16][17][18]。 MKUltraの活動範囲は広く、軍以外の大学、病院、刑務所、製薬会社など[19]、80以上の機関で研究と称して活動が行われていた[20]。 CIAはフロント組織を使って活動していたが、これらの機関の一部の幹部はCIAの関与を認識していた[13]。 MKUltra は1975年、米国議会のチャーチ委員会とジェラルド・フォードの米国内CIA活動に関する米国大統領委員会（ロックフェラー委員会としても知られる）によって、初めて世間の注目を集めた。教会委員会とロックフェラー委員会の調査は、直接の参加者の宣誓証言と、ヘルムズの命令を免れた少数の文書に依存していた[21]。1977年、情報公開法の要請により、MKUltraに関連する20,000件の文書が発見され、上院公聴会が開かれた[13][22]。 2001年7月、MKUltraに関する現存する情報の一部が機密解除された。
Origin of the project According to Stephen Kinzer, the CIA project "was a continuation of the work begun in WWII-era Japanese facilities and Nazi concentration camps on subduing and controlling human minds." Kinzer writes that MKUltra's use of mescaline on unwitting subjects was a practice that Nazi doctors had begun in the camps at Auschwitz and Dachau. Kinzer gives evidence of the continuation of a Nazi agenda, citing the CIA's secret recruitment of Nazi torturers and vivisectionists to continue experimenting on thousands of subjects, and Nazis were brought to Fort Detrick, Maryland, to instruct CIA officers on the lethal uses of sarin gas.[5] The Soviet Union also contributed greatly to the motivation for this project; according to CIA director Allen Dulles, fear of "Soviet brain perversion techniques" was palpable. The CIA wanted to verse itself in this type of "mind control" to be able to recognize and use it in case of a conflict with the USSR. Fear of the enemy ran rampant among Americans, especially upon the sharp increase in PTSD in Korean prisoners of war. The damage inflicted on these survivors was so severe that mind control was thought to be the culprit.[23]	プロジェクトの起源スティーブン・キンザーによれば、CIAのプロジェクトは「第二次世界大戦時代の日本の施設やナチスの強制収容所で始まった、人間の心を鎮圧しコントロールする作業の継続だった」という。キンザーは、MKウルトラによる無意識の被験者へのメスカリンの使用は、ナチスの医師たちがアウシュヴィッツとダッハウの収容所で始めた行為だったと書いている。キンザーはナチスの計画が継続している証拠を示し、CIAが何千人もの被験者の実験を続けるためにナチスの拷問者と生体解剖者を秘密裏に採用し、ナチスがメリーランド州フォート・デトリックに連れて行かれたことを挙げたが、サリンガスの致死的使用についてCIA職員に指示している。[5] ソ連もこのプロジェクトの動機に大きく貢献した。CIA長官アレン・ダレスによれば、「ソ連の脳倒錯技術」に対する恐怖は明白だったという。CIAは、ソ連との紛争の場合にそれを認識し、使用できるように、この種の「マインドコントロール」を自ら研究したいと考えていました。特に韓国人捕虜のPTSDの急増により、敵に対する恐怖がアメリカ国民の間に蔓延した。これらの生存者に与えられた損害は非常に深刻だったので、マインドコントロールが犯人であると考えられていた。[23]
Aims and leadership The project was headed by Sidney Gottlieb but began on the order of CIA director Allen Dulles on April 13, 1953.[24][25] Its aim was to develop mind-controlling drugs for use against the Soviet bloc in response to alleged Soviet, Chinese, and North Korean use of mind control techniques on U.S. prisoners of war during the Korean War.[26] The CIA wanted to use similar methods on their own captives, and was interested in manipulating foreign leaders with such techniques,[27] devising several schemes to drug Fidel Castro. It often conducted experiments without the subjects' knowledge or consent.[28] In some cases, academic researchers were funded through grants from CIA front organizations but were unaware that the CIA was using their work for these purposes.[29] The project attempted to produce a perfect truth drug for interrogating suspected Soviet spies during the Cold War, and to explore other possibilities of mind control. Subproject 54 was the Navy's top-secret "Perfect Concussion" program, which was supposed to use sub-aural frequency blasts to erase memory; the program was never carried out.[30] Most MKUltra records were destroyed in 1973 by order of CIA director Richard Helms, so it has been difficult for investigators to gain a complete understanding of the more than 150 funded research subprojects sponsored by MKUltra and related CIA programs.[31] The project began during a period of what English journalist Rupert Cornwell described as "paranoia" at the CIA, when the U.S. had lost its nuclear monopoly and fear of communism was at its height.[32] CIA counter-intelligence chief James Jesus Angleton believed that a mole had penetrated the organization at the highest levels.[32] The agency poured millions of dollars into studies examining ways to influence and control the mind and to enhance its ability to extract information from resistant subjects during interrogation.[33][34] Some historians assert that one goal of MKUltra and related CIA projects was to create a Manchurian Candidate-style subject.[35] American historian Alfred W. McCoy has claimed that the CIA attempted to focus media attention on these sorts of "ridiculous" programs so that the public would not look at the research's primary goal, which was effective methods of interrogation.[33]	目的と指導者このプロジェクトのリーダーはシドニー・ゴットリーブであったが、1953年4月13日にCIA長官アレン・ダレスの命令によって開始された[24] [25]。その目的は、ソ連、中国、北朝鮮が朝鮮戦争中に米国の捕虜に対してマインドコントロール技術を使用したとされることに対応して、ソ連圏に対して使用するマインドコントロール薬を開発することであった[26]。CIAはしばしば、主体性のない実験を行った[28]。場合によっては、学術研究者は CIAのフロント組織からの助成金によって資金を得ていたが、CIAが彼らの研究をこのような目的に利用していることに気づいていなかった[29]。このプロジェクトは、冷戦時代にソ連のスパイ容疑者を尋問するための完璧な真実の薬を作ろうとし、マインドコントロールの他の可能性を探ろうとした。サブプロジェクト54は、海軍の最高機密である「完璧な脳震盪」プログラムであり、聴覚下周波数の爆風を使って記憶を消すことになっていたが、このプログラムは実行されなかった[30]。ほとんどのMKUltraの記録は1973年にCIA長官リチャード・ヘルムズの命令によって破棄されたため、MKUltraと関連するCIAプログラムによってスポンサーされた150以上の資金提供された研究サブプロジェクトについて、調査者が完全に理解することは困難であった[31]。このプロジェクトは、英国のジャーナリスト、ルパート・コーンウェルがCIAの「パラノイア」と表現したように、米国が核の独占を失い、共産主義への恐怖が頂点に達していた時期に始まった[32]。 CIAの防諜責任者であるジェームズ・ジーザス・アングルトンは、組織の最高レベルに二重スパイが入り込んでいると考えていた[32]。 CIAは、精神に影響を与え、コントロールする方法を検討し、尋問中に抵抗する主体から情報を引き出す能力を高めるための研究に数百万ドルを注ぎ込んだ。 [33][34]一部の歴史家は、MKUltraと関連するCIAプロジェクトの1つの目的は、満州候補のような被験者を作り出すことであったと主張している[35]。アメリカの歴史家アルフレッド・W・マッコイは、CIAはこの種の「ばかげた」プログラムにメディアの関心を集中させ、国民が効果的な尋問方法である研究の主要な目標に目を向けないようにしようとしたと主張している[33]。
Scale of the project One 1955 MKUltra document gives an indication of the size and range of the effort. It refers to the study of an assortment of mind-altering substances described as follows:[36] 1. Substances which will promote illogical thinking and impulsiveness to the point where the recipient would be discredited in public. 2. Substances which increase the efficiency of mentation and perception. 3. Materials which will prevent or counteract the intoxicating effect of alcohol. 4. Materials which will promote the intoxicating effect of alcohol. 5. Materials which will produce the signs and symptoms of recognized diseases in a reversible way so they may be used for malingering, etc. 6. Materials which will render the induction of hypnosis easier or otherwise enhance its usefulness. 7. Substances which will enhance the ability of individuals to withstand privation, torture, and coercion during interrogation and so-called "brain-washing". 8. Materials and physical methods which will produce amnesia for events preceding and during their use. 9. Physical methods of producing shock and confusion over extended periods of time and capable of surreptitious use. 10. Substances which produce physical disablement such as paralysis of the legs, acute anemia, etc. 11. Substances which will produce "pure" euphoria with no subsequent let-down. 12. Substances which alter personality structure in such a way the tendency of the recipient to become dependent upon another person is enhanced. 13. A material which will cause mental confusion of such a type the individual under its influence will find it difficult to maintain a fabrication under questioning. 14. Substances which will lower the ambition and general working efficiency of men when administered in undetectable amounts. 15. Substances which promote weakness or distortion of the eyesight or hearing faculties, preferably without permanent effects. 16. A knockout pill which can be surreptitiously administered in drinks, food, cigarettes, as an aerosol, etc., which will be safe to use, provide a maximum of amnesia, and be suitable for use by agent types on an ad hoc basis. 17. A material which can be surreptitiously administered by the above routes and which in very small amounts will make it impossible for a person to perform physical activity.	プロジェクトの規模 1955年に作成されたMKUltraの文書に、その規模と範囲が示されている。それは、以下のように記述された、さまざまな精神変容物質の研究について言及している[36]。 1. 1.非論理的思考と衝動性を促進する物質で、服用者が公衆の面前で信用を失うようなものである。 2. 精神と知覚の効率を高める物質。 3. アルコールの酩酊効果を防止または打ち消す物質。 4. アルコールの酔い作用を促進する物質。 5. 5.認知された疾病の徴候や症状を可逆的な方法で生じさせ、仮病などに利用できるようにするもの。 6. 催眠誘導を容易にし、またはその有用性を高めるもの。 7. 尋問やいわゆる「洗脳」において、個人が窮乏、拷問、強制に耐える能力を高める物質。 8. 使用前および使用中の出来事について記憶喪失をもたらす物質や物理的方法。 9. 長期間にわたって衝撃と混乱を生じさせ、密かに使用できる物理的方法。 10. 足の麻痺、急性貧血などの身体的障害をもたらす物質。 11. 純粋な」多幸感をもたらし、その後の気分の落ち込みがない物質。 12. 12. 他人に依存する傾向が強まるような形で人格構造を変化させる物質。 13. その影響下にある個人が、質問されても虚偽を言い続けることが難しくなるような、精神的混乱を引き起こす物質。 14. 検出不可能な量を投与された場合、人の野心や一般的な作業効率を低下させる物質。 15. 視力や聴力の衰えや歪みを促進する物質で、できれば永続的な影響を与えないもの。 16. 16.飲み物、食べ物、タバコ、エアゾールなどに入れて密かに投与でき、安全に使用でき、最大限の記憶喪失をもたらし、その場限りのエージェントタイプによる使用に適したノックアウト錠剤。 17. 17.上記の経路でパフォーマティビティ的に投与でき、ごく少量で人格の身体活動を不可能にする物質。
Applications The 1976 Church Committee report found that, in the MKDELTA program, "Drugs were used primarily as an aid to interrogations, but MKULTRA/MKDELTA materials were also used for harassment, discrediting or disabling purposes."[37][38][39]	用途 1976年の教会委員会の報告書は、MKDELTAプログラムにおいて、「薬物は主に尋問の補助として使用されたが、MKULTRA/MKDELTAの資料は嫌がらせ、信用失墜、無力化の目的にも使用された」と認定している[37][38][39]。
Other related projects In 1964, MKSEARCH was the name given to the continuation of the MKULTRA program. The MKSEARCH program was divided into two projects dubbed MKOFTEN and MKCHICKWIT. Funding for MKSEARCH commenced in 1965, and ended in 1971.[40] The project was a joint project between the U.S. Army Chemical Corps and the CIA's Office of Research and Development to find new offensive-use agents, with a focus on incapacitating agents. Its purpose was to develop, test, and evaluate capabilities in the covert use of biological, chemical, and radioactive material systems and techniques of producing predictable human behavioral and/or physiological changes in support of highly sensitive operational requirements.[40] By March 1971 over 26,000 potential agents had been acquired for future screening.[41] The CIA was interested in bird migration patterns for chemical and biological warfare (CBW) research; subproject 139 designated "Bird Disease Studies" at Penn State.[42] MKOFTEN was to deal with testing and toxicological transmissivity and behavioral effects of drugs in animals and, ultimately, humans.[40] MKCHICKWIT was concerned with acquiring information on new drug developments in Europe and Asia, and with acquiring samples.[40]	その他の関連プロジェクト年、MKSEARCHはMKULTRA計画の継続に与えられた名称であった。MKSEARCHプログラムは、MKOFTENとMKCHICKWITと呼ばれる2つのプロジェクトに分かれていた。MKSEARCHへの資金提供は1965年に開始され、1971年に終了した[40]。このプロジェクトは、米国陸軍化学兵団とCIAの研究開発局との共同プロジェクトであり、無力化剤を中心とする新たな攻撃用薬剤を発見するものであった。その目的は、生物学的、化学的、放射性物質システムを秘密裏に使用する能力を開発し、テストし、評価することであり、非常に敏感な作戦要件を支援するために、予測可能な人間の行動や生理学的変化を引き起こす技術を開発することであった[40]。 CIAは、化学・生物兵器（CBW）研究のための鳥の移動パターンに関心を持っており、ペンシルベニア州立大学のサブプロジェクト139は「鳥類疾病研究」と指定されていた[42]。 MKOFTENは、動物、ひいては人間における薬物の試験と毒物学的伝達性、行動学的影響を扱うものであった[40]。 MKCHICKWITは、ヨーロッパとアジアにおける新薬開発に関する情報の獲得とサンプルの入手に関係していた[40]。
Experiments on Americans CIA documents suggest that they investigated "chemical, biological, and radiological" methods of mind control as part of MKUltra.[43] They spent an estimated $10 million or more, roughly $87.5 million adjusted for inflation.[44] LSD Early CIA efforts focused on LSD-25, which later came to dominate many of MKUltra's programs.[45] The CIA wanted to know if they could make Soviet spies defect against their will and whether the Soviets could do the same to the CIA's own operatives.[46] Documents obtained from the CIA by John D. Marks under Freedom of Information in 1976 showed that, in 1953, the CIA considered purchasing 10 kilograms of LSD, enough for 100 million doses. The proposed purchase aimed to stop other countries from controlling the supply. The documents showed that the CIA purchased some quantities of LSD from Sandoz Laboratories in Switzerland.[47] Once Project MKUltra got underway in April 1953, experiments included administering LSD to mental patients, prisoners, drug addicts, and prostitutes – "people who could not fight back," as one agency officer put it.[48] In one case, they administered LSD to a mental patient in Kentucky for 174 days.[48] They also administered LSD to CIA employees, military personnel, doctors, other government agents, and members of the general public to study their reactions. The aim was to find drugs that would bring out deep confessions or wipe a subject's mind clean and program them as "a robot agent."[49] Military personnel who received the mind-altering drugs were also threatened with court-martials if they told anyone about the experiments.[50] LSD and other drugs were often administered without the subject's knowledge or informed consent, a violation of the Nuremberg Code the U.S. had agreed to follow after World War II. Many veterans who were subjected to experimentation are now seeking legal and monetary reparations.[50] In Operation Midnight Climax, the CIA set up several brothels within agency safehouses in San Francisco to obtain a selection of men who would be too embarrassed to talk about the events. The men were dosed with LSD, the brothels were equipped with one-way mirrors, and the sessions were filmed for later viewing and study.[51] In other experiments where people were given LSD without their knowledge, they were interrogated under bright lights with doctors in the background taking notes. They told subjects they would extend their "trips" if they refused to reveal their secrets. The people under this interrogation were CIA employees, U.S. military personnel, and agents suspected of working for the other side in the Cold War. Long-term debilitation and several deaths resulted from this.[49] Heroin addicts were bribed into taking LSD with offers of more heroin.[13][52] At the invitation of Stanford psychology graduate student Vik Lovell, an acquaintance of Richard Alpert and Allen Ginsberg, Ken Kesey volunteered to take part in what turned out to be a CIA-financed study under the aegis of MKUltra,[53] at the Menlo Park Veterans' Hospital[54][55] where he worked as a night aide.[56] The project studied the effects of psychoactive drugs, particularly LSD, psilocybin, mescaline, cocaine, AMT and DMT on people.[57] The Office of Security used LSD in interrogations, but Sidney Gottlieb, the chemist who directed MKUltra, had other ideas: he thought it could be used in covert operations. Since its effects were temporary, he believed it could be given to high-ranking officials and in this way affect the course of important meetings, speeches, etc. Since he realized there was a difference in testing the drug in a laboratory and using it in clandestine operations, he initiated a series of experiments where LSD was given to people in "normal" settings without warning. At first, everyone in Technical Services tried it; a typical experiment involved two people in a room where they observed each other for hours and took notes. As the experimentation progressed, a point arrived where outsiders were drugged with no explanation whatsoever and surprise acid trips became something of an occupational hazard among CIA operatives. Adverse reactions often occurred, such as an operative who received the drug in his morning coffee, became psychotic and ran across Washington, seeing a monster in every car passing him. The experiments continued even after Frank Olson, an army chemist who had never taken LSD, was covertly dosed by his CIA supervisor and nine days later plunged to his death from the window of a 13th-story New York City hotel room, supposedly as a result of deep depression induced by the drug.[58] According to Stephen Kinzer, Olson had approached his superiors some time earlier, doubting the morality of the project, and asked to resign from the CIA.[59] Some subjects' participation was consensual, and in these cases they appeared to be singled out for even more extreme experiments. In one case, seven drug-addicted African-American volunteers at the National Institute of Mental Health Addiction Research Center in Kentucky were given LSD for 77 consecutive days.[60][61] MKUltra's researchers later dismissed LSD as too unpredictable in its results.[62] They gave up on the notion that LSD was "the secret that was going to unlock the universe," but it still had a place in the cloak-and-dagger arsenal. However, by 1962 the CIA and the army developed a series of super-hallucinogens such as the highly touted BZ, which was thought to hold greater promise as a mind control weapon. This resulted in the withdrawal of support by many academics and private researchers, and LSD research became less of a priority altogether.[58] Other drugs Another technique investigated was the intravenous administration of a barbiturate into one arm and an amphetamine into the other.[63] The barbiturates were released into the person first, and as soon as the person began to fall asleep, the amphetamines were released. Other experiments involved heroin, morphine, temazepam (used under code name MKSEARCH), mescaline, psilocybin, scopolamine, alcohol and sodium pentothal.[64] Hypnosis Declassified MKUltra documents indicate they studied hypnosis in the early 1950s. Experimental goals included creating "hypnotically induced anxieties", "hypnotically increasing ability to learn and recall complex written matter", studying hypnosis and polygraph examinations, "hypnotically increasing ability to observe and recall complex arrangements of physical objects", and studying "relationship of personality to susceptibility to hypnosis".[65] They conducted experiments with drug-induced hypnosis and with anterograde and retrograde amnesia while under the influence of such drugs.	アメリカ人に対する実験 CIAの文書によれば、彼らはMKUltraの一環として「化学的、生物学的、放射線学的」なマインド・コントロールの方法を調査していた[43]。彼らは推定1000万ドル以上、インフレ調整後でおよそ8750万ドルを費やした[44]。 LSD CIAは、ソ連のスパイを意に反して亡命させることができるかどうか、またソ連がCIAの工作員に同じことができるかどうかを知りたかった[46]。 1976年にジョン・D・マークスが情報公開の下でCIAから入手した文書によると、1953年、CIAは1億回分に相当する10キログラムのLSDの購入を検討していた。この購入案は、他国による供給のコントロールを阻止することを目的としていた。この文書によれば、CIAはスイスのサンド研究所から LSDを購入したことが判明している[47]。プロジェクトMKUltraが1953年4月に開始されると、実験では精神病患者、囚人、麻薬中毒者、売春婦など、あるCIA職員が言うところの「反撃できない人民」にLSDを投与することが行われた[48]。その目的は、深い自白を引き出したり、被験者の心を拭い去り「ロボット工作員」としてプログラムしたりする薬物を見つけることだった[49]。精神に作用する薬物を投与された軍人はまた、実験のことを誰かに話したら軍法会議にかけられると脅されていた[50]。 LSDやその他の薬物は、被験者の知識やインフォームドコンセントなしに投与されることが多く、これは第二次世界大戦後にアメリカが従うことに同意したニュルンベルク掟に違反するものだった。実験の対象となった退役軍人の多くは、現在、法的・金銭的賠償を求めている[50]。ミッドナイト・クライマックス作戦では、CIAはサンフランシスコの諜報機関の隠れ家内にいくつかの売春宿を設置し、恥ずかしくて事件について話すことができないような男たちを集めた。人民は知らぬ間にLSDを投与され、売春宿には一方通行の鏡が設置され、セッションの様子は後で見たり研究したりするために撮影された[51]。彼らは主体性に対して、秘密を明かすことを拒否すれば「旅行」を延長すると告げた。この尋問の対象となった人々は、CIA職員、米軍関係者、冷戦の裏側で働いていると疑われた工作員であった。ヘロイン中毒者は、より多くのヘロインを提供することでLSDを摂取するように買収された [13][52]。リチャード・アルパートとアレン・ギンズバーグの知人であるスタンフォード大学の心理学大学院生ヴィク・ラヴェルの誘いにより、ケン・ケシーは、彼が夜間補助員として働いていたメンロー・パーク退役軍人病院[54][55]で、MKUltraの庇護の下、CIAが資金を提供した研究であることが判明した [53]研究に参加することを志願した。[56]このプロジェクトでは、精神作用のある薬物、特にLSD、シロシビン、メスカリン、コカイン、AMT、 DMTが人々に与える影響を研究していた[57]。安全保障局はLSDを尋問に使ったが、MKUltraを指揮した化学者シドニー・ゴットリーブは別の考えを持っていた。LSDの効果は一時的なものであったため、彼は高官に投与することで、重要な会議や演説などの進行に影響を与えることができると考えたのである。実験室でのテストと極秘作戦での使用では異なることに気づいた彼は、LSDを「普通の」環境で警告なしに人々に投与する一連の実験を開始した。典型的な実験では、2人の人々が部屋で何時間もお互いを観察し、メモを取った。実験が進むにつれて、部外者が何の説明もなしに薬漬けにされる段階が訪れ、不意打ち的な酸体験はCIA工作員の間で職業病のようなものとなった。例えば、朝のコーヒーに薬を入れられた諜報員は、精神錯乱状態に陥り、ワシントンを走り回り、すれ違う車の中に怪物がいるのを目撃した。スティーヴン・キンザーによれば、オルソンは少し前に、このプロジェクトの道徳性に疑問を抱き、CIAを辞職したいと上司に申し出ていた[59]。一部の主体性は同意の上で参加しており、その場合、彼らはさらに極端な実験のために選ばれたようであった。あるケースでは、ケンタッキー州の国民精神保健研究所中毒研究センターで、7人の薬物中毒のアフリカ系アメリカ人ボランティアが77日間連続でLSDを投与された[60][61]。 MKUltraの研究者たちは後に、LSDはその結果があまりにも予測不可能であるとして却下した[62]。彼らはLSDが「宇宙を解き放つ秘密」であるという考えを諦めたが、それでもまだ隠蔽工作の武器庫にはLSDの居場所があった。しかし、1962年までにCIAと陸軍は、マインド・コントロール兵器としてより有望と考えられていたBZのような一連の超幻覚剤を開発した。その結果、多くの学者や民間研究者が支援を打ち切り、LSD研究の優先順位は完全に低くなった[58]。その他の薬物バルビツール酸塩をまず人格の中に放出し、人格が眠りに落ち始めるとすぐにアンフェタミンが放出された[63]。他の実験では、ヘロイン、モルヒネ、テマゼパム（コードネームMKSEARCHで使用）、メスカリン、シロシビン、スコポラミン、アルコール、ペントタールナトリウムが用いられた[64]。催眠術機密解除されたMKUltraの文書によると、1950年代初期に催眠術の研究が行われていた。実験目標には、「催眠によって誘発される不安」の創出、「催眠によって複雑な記述事項を学習し思い出す能力を増大させる」こと、催眠とポリグラフ検査の研究、「催眠によって物理的物体の複雑な配置を観察し思い出す能力を増大させる」こと、「催眠に対する感受性と人格の関係」の研究などが含まれていた[65]。彼らは薬物誘発催眠、およびそのような薬物の影響下での前向性健忘と逆向性健忘の実験を行った。
Experiments on Canadians The CIA exported experiments to Canada when they recruited British psychiatrist Donald Ewen Cameron, creator of the "psychic driving" concept, which the CIA found interesting. Cameron had been hoping to correct schizophrenia by erasing existing memories and reprogramming the psyche. He commuted from Albany, New York to Montreal every week to work at the Allan Memorial Institute of McGill University, and was paid $69,000 from 1957 to 1964 (US$579,480 in 2021, adjusted for inflation) to carry out MKUltra experiments there, the Montreal experiments. These research funds were sent to Cameron by a CIA front organization, the Society for the Investigation of Human Ecology, and as shown in internal CIA documents, Cameron did not know the money came from the CIA.[66]: 141–142 In addition to LSD, Cameron also experimented with various paralytic drugs as well as electroconvulsive therapy at thirty to forty times the normal power. His "driving" experiments consisted of putting subjects into drug-induced comas for weeks at a time (up to three months in one case) while playing tape loops of noise or simple repetitive statements. His experiments were often carried out on patients who entered the institute for common problems such as anxiety disorders and postpartum depression, many of whom suffered permanent effects from his actions.[66]: 140–150 His treatments resulted in victims' urinary incontinence, amnesia, forgetting how to talk, forgetting their parents and thinking their interrogators were their parents.[67] During this era, Cameron became known worldwide as the first chairman of the World Psychiatric Association as well as president of both the American Psychiatric Association and the Canadian Psychiatric Association. Cameron was also a member of the Nuremberg medical tribunal in 1946–1947.[66]: 141 Donald Ewen Cameron c. 1967	カナダ人に対する実験 CIA は、英国の精神科医ドナルド・エウェン・キャメロンを勧誘した際に、実験をカナダに輸出した。キャメロンは、CIA が興味を持った「サイキック・ドライビング」という概念の創始者だった。キャメロンは、既存の記憶を消去し、精神を再プログラムすることで、統合失調症を治療したいと考えていた。彼はニューヨーク州アルバニーからモントリオールまで毎週通勤し、マギル大学のアラン記念研究所で働き、1957年から1964 年までMKウルトラ実験（モントリオール実験）を実施するために$69,000（2021年現在、物価調整後$579,480）の報酬を受け取った。これらの研究資金は、CIAのフロント組織である「人間生態学調査協会」からキャメロンに送金され、CIAの内部文書によると、キャメロンは資金がCIAから提供されていることを知らなかった。[66]: 141–142 LSD に加え、キャメロンはさまざまな麻痺薬や、通常の 30～40 倍の電力による電気けいれん療法も実験した。彼の「ドライビング」実験は、被験者を薬で数週間にわたって昏睡状態に陥らせ（1 つのケースでは 3 ヶ月間）、ノイズや単純な繰り返しの発言を録音したテープを繰り返し再生するものであった。彼の実験は、不安障害や産後うつ病などの一般的な問題を抱えて入院した患者に対して行われることが多く、その多くは彼の行為によって永続的な影響を受けた。[66]: 140–150 彼の治療の結果、被害者は尿失禁、記憶喪失、話すことを忘れる、両親を忘れて尋問者を両親だと思い込むなどの症状に陥った。[67] この時代、キャメロンは世界精神医学会（World Psychiatric Association）の初代会長、およびアメリカ精神医学会（American Psychiatric Association）とカナダ精神医学会（Canadian Psychiatric Association）の会長として世界的に知られるようになった。キャメロンは1946年から1947年にかけてニュルンベルク医療裁判の裁判官も務めた。[66]: 141 Donald Ewen Cameron c. 1967
Motivation and assessments His work was inspired and paralleled by the British psychiatrist William Sargant at St Thomas' Hospital, London, and Belmont Hospital, Sutton, who was also involved in the Secret Intelligence Service and who experimented on his patients without their consent, causing similar long-term damage.[68] In the 1980s, several of Cameron's former patients sued the CIA for damages, which the Canadian news program The Fifth Estate documented.[69] Their experiences and lawsuit were adapted in the 1998 television miniseries The Sleep Room.[70] Naomi Klein argues in her book The Shock Doctrine that Cameron's research and his contribution to the MKUltra project was not about mind control and brainwashing, but about designing "a scientifically based system for extracting information from 'resistant sources'. In other words, torture."[71] Alfred W. McCoy writes, "Stripped of its bizarre excesses, Dr. Cameron's experiments, building upon Donald O. Hebb's earlier breakthrough, laid the scientific foundation for the CIA's two-stage psychological torture method",[72] referring to first creating a state of disorientation in the subject, and then creating a situation of "self-inflicted" discomfort in which the disoriented subject can alleviate pain by capitulating.[72]	動機と評価彼の研究は、ロンドン・セント・トーマス病院およびサットン・エスクリバ病院の英国人精神科医ウィリアム・サーガントの影響を受けており、サーガントも秘密情報機関に関与し、患者の同意を得ずに実験を行い、同様の長期的な被害をもたらしていた。[68] 1980年代、キャメロンの元患者数人がCIAを損害賠償で提訴し、カナダのニュース番組「The Fifth Estate」がこれを報道した。[69] 彼らの経験と訴訟は、1998年のテレビミニシリーズ「The Sleep Room」で脚色された。[70] ナオミ・クラインは著書『ショック・ドクトリン』の中で、キャメロンの研究と MKUltra プロジェクトへの貢献は、マインドコントロールや洗脳ではなく、「抵抗する情報源から情報を引き出すための科学的なシステム」の設計、つまり「拷問」だったと主張している。アルフレッド・W・マッコイは、「その奇妙な過剰さを除けば、ドナルド・O・ヘブの以前の画期的な発見に基づいて、キャメロンの実験は、CIA の 2 段階の心理的拷問手法の科学的基礎を築いた」と述べています。[72] これは、まず被験者に混乱状態を作り出し、次に混乱した被験者が降伏することで痛みを和らげることができる「自己誘発」の不快な状況を作り出すことを指しています。[72]
Secret detention camps In areas under American control in the early 1950s in Europe and East Asia, mostly Japan, Germany and the Philippines, the CIA created secret detention centers so that the U.S. could avoid criminal prosecution. The CIA captured people suspected of being enemy agents and other people it deemed "expendable" to undertake various types of torture and human experimentation on them. The prisoners were interrogated while being administered psychoactive drugs, electroshocked and subjected to extremes of temperature, sensory isolation and the like to develop a better understanding of how to destroy and to control human minds.[5]	秘密収容所 1950年代初頭、ヨーロッパと東アジア（主に日本、ドイツ、フィリピン）のアメリカ支配地域において、CIAは、アメリカが刑事訴追を回避するために秘密収容所を設置した。CIA は、敵の工作員と疑われる人々や、その他「犠牲にしてよい」と判断した人々を捕らえ、さまざまな拷問や人体実験を行った。囚人は、精神に作用する薬物を投与され、電気ショックや極端な温度変化、感覚遮断などの拷問を受けながら尋問され、人間の精神を破壊し、支配する方法をより深く理解するために利用された [5]。
Revelation In 1973, amid a government-wide panic caused by Watergate, CIA Director Richard Helms ordered all MKUltra files destroyed.[73] Pursuant to this order, most CIA documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of MKUltra impossible. A cache of some 20,000 documents survived Helms's purge, as they had been incorrectly stored in a financial records building and were discovered following a FOIA request in 1977. These documents were fully investigated during the Senate Hearings of 1977.[13] In December 1974, The New York Times alleged that the CIA had conducted illegal domestic activities, including experiments on U.S. citizens, during the 1960s.[74] That report prompted investigations by the United States Congress, in the form of the Church Committee, and by a commission known as the Rockefeller Commission that looked into the illegal domestic activities of the CIA, the FBI and intelligence-related agencies of the military. In the summer of 1975, congressional Church Committee reports and the presidential Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the Department of Defense had conducted experiments on both unwitting and cognizant human subjects as part of an extensive program to find out how to influence and control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD and mescaline and other chemical, biological, and psychological means. They also revealed that at least one subject, Frank Olson, had died after administration of LSD. Much of what the Church Committee and the Rockefeller Commission learned about MKUltra was contained in a report, prepared by the Inspector General's office in 1963, that had survived the destruction of records ordered in 1973.[75] However, it contained little detail. Sidney Gottlieb, who had retired from the CIA two years previously and had headed MKUltra, was interviewed by the committee but claimed to have very little recollection of the activities of MKUltra.[20] The congressional committee investigating the CIA research, chaired by Senator Frank Church, concluded that "prior consent was obviously not obtained from any of the subjects." The committee noted that the "experiments sponsored by these researchers ... call into question the decision by the agencies not to fix guidelines for experiments." Following the recommendations of the Church Committee, President Gerald Ford in 1976 issued the first Executive Order on Intelligence Activities which, among other things, prohibited "experimentation with drugs on human subjects, except with the informed consent, in writing and witnessed by a disinterested party, of each such human subject" and in accordance with the guidelines issued by the National Commission. Subsequent orders by Presidents Carter and Reagan expanded the directive to apply to any human experimentation. In 1977, during a hearing held by the Senate Select Committee on Intelligence, to look further into MKUltra, Admiral Stansfield Turner, then Director of Central Intelligence, revealed that the CIA had found a set of records, consisting of about 20,000 pages,[76] that had survived the 1973 destruction orders because they had been incorrectly stored at a records center not usually used for such documents.[75] These files dealt with the financing of MKUltra projects and contained few project details, but much more was learned from them than from the Inspector General's 1963 report. On the Senate floor in 1977, Senator Ted Kennedy said: The Deputy Director of the CIA revealed that over thirty universities and institutions were involved in an "extensive testing and experimentation" program which included covert drug tests on unwitting citizens "at all social levels, high and low, native Americans and foreign." Several of these tests involved the administration of LSD to "unwitting subjects in social situations.[77] At least one death, the result of the alleged defenestration of Frank Olson, was attributed to Olson's being subjected, without his knowledge, to such experimentation nine days before his death.[citation needed] The CIA itself subsequently acknowledged that these tests had little scientific rationale. The officers conducting the monitoring were not qualified scientific observers.[78][79] In Canada, the issue took much longer to surface, becoming widely known in 1984 on a CBC news show, The Fifth Estate. It was learned that not only had the CIA funded Cameron's efforts, but also that the Canadian government was fully aware of this, and had later provided another $500,000 in funding to continue the experiments. This revelation largely derailed efforts by the victims to sue the CIA as their U.S. counterparts had, and the Canadian government eventually settled out of court for $100,000 to each of the 127 victims. Cameron died on September 8, 1967, after suffering a heart attack while he and his son were mountain climbing. None of Cameron's personal records of his involvement with MKUltra survived because his family destroyed them after his death.[80][81] 1994 U.S. General Accounting Office report The U.S. General Accounting Office issued a report on September 28, 1994, which stated that between 1940 and 1974, the Department of Defense and other national security agencies studied thousands of human subjects in tests and experiments involving hazardous substances. The quote from the study:[82] Working with the CIA, the Department of Defense gave hallucinogenic drugs to thousands of "volunteer" soldiers in the 1950s and 1960s. In addition to LSD, the Army also tested quinuclidinyl benzilate, a hallucinogen code-named BZ. (Note 37) Many of these tests were conducted under the so-called MKULTRA program, established to counter perceived Soviet and Chinese advances in brainwashing techniques. Between 1953 and 1964, the program consisted of 149 projects involving drug testing and other studies on unwitting human subjects Frank Church headed the Church Committee, an investigation into the practices of the U.S. intelligence agencies. 1977 United States Senate report on MKUltra	啓示 1973年、ウォーターゲート事件による政府全体のパニックの中で、CIA長官のリチャード・ヘルムズは、MKウルトラに関するすべてのファイルを破壊するよう命じた。[73] この命令に従い、このプロジェクトに関するCIAの文書のほとんどは破棄され、MKウルトラの完全な調査は不可能となった。しかし、ヘルムズの処分を免れた約2万件の文書が、財務記録保管施設に誤って保管されていたため、1977年の情報公開法（FOIA）請求により発見された。これらの文書は、1977 年の上院公聴会で徹底的に調査された。[13] 1974年12月、ニューヨーク・タイムズは、CIAが1960年代に米国市民を対象とした違法な国内活動、実験を実施したと報じた。[74] この報道を受け、米国議会はチャーチ委員会を通じて調査を開始し、CIA、FBI、および軍事関連諜報機関の違法な国内活動を調査するロックフェラー委員会が設置された。 1975年の夏、議会チャーチ委員会報告書および大統領ロックフェラー委員会報告書により、CIAと国防総省が、LSDやメスカリンなどの向精神薬、その他の化学的、生物学的、心理的手段を用いて人間の行動に影響を与え、制御する方法を見つけるための広範なプログラムの一環として、無自覚および自覚のある人間を対象に実験を行っていたことが初めて公表された。また、少なくとも 1 人の被験者、フランク・オルソンが LSD の投与後に死亡したことも明らかになった。チャーチ委員会とロックフェラー委員会が MKUltra について知ったことの多くは、1963 年に監察官事務所が作成した報告書に記載されていたが、1973 年に記録の破棄が命じられたため、その報告書は残ってなかった。[75] しかし、その報告書には詳細はほとんど記載されていなかった。CIAを2年前に退職し、MKウルトラを率いていたシドニー・ゴットリーブは委員会に聴取されたが、MKウルトラの活動についてほとんど記憶がないと主張した。[20] フランク・チャーチ上院議員が委員長を務めた、CIA の研究を調査した議会委員会は、「被験者全員から事前の同意は明らかに得られていなかった」と結論付けた。同委員会は、「これらの研究者たちが支援した実験は、実験に関するガイドラインを策定しないという政府機関の決定に疑問を投げかけるものだ」と指摘した。チャーチ委員会の勧告を受けて、ジェラルド・フォード大統領は 1976 年に、国家情報活動に関する最初の大統領令を発令し、その中では、とりわけ、「各被験者の書面による、利害関係のない第三者の立会いによる同意がない限り、人間を対象とした薬物実験は禁じる」と、国家委員会が発行したガイドラインに従うことを義務付けた。その後、カーター大統領とレーガン大統領による大統領令により、この指令はあらゆる人間実験に適用されるようになった。 1977年、MKウルトラをさらに調査するための上院情報特別委員会による公聴会で、当時中央情報局（CIA）長官だったスタンズフィールド・ターナー提督は、1973年の破棄命令を免れた約2万ページにわたる一連の記録[76] が、通常はそのような文書には使用されない記録センターに誤って保管されていたため、発見されたことを明らかにした。[75] これらのファイルは MKUltra プロジェクトの資金調達に関するもので、プロジェクトの詳細はほとんど記載されていなかったが、1963 年の監察官の報告書よりもはるかに多くの情報が得られた。 1977 年、上院の議場において、テッド・ケネディ上院議員は次のように述べた。 CIA の副長官は、30 以上の大学や機関が、「あらゆる社会階層、高低、ネイティブアメリカン、外国人」の無知な市民を対象に、秘密の薬物実験を含む「広範な試験および実験」プログラムに関与していたことを明らかにした。これらの実験のいくつかは、「社会的な状況にある無知な被験者」に LSD を投与するものだった[77]。少なくとも 1 人の死亡例は、フランク・オルソンの投身自殺と推定されているが、これはオルソンが、自分の知らないうちに、死亡の 9 日前にこのような実験を受けたことが原因であるとされている。[要出典] CIA 自体も、その後、これらの実験にはほとんど科学的根拠がなかったことを認めた。監視を担当した職員は、科学的な観察者としての資格を持っていなかった。 [78][79] カナダでは、この問題は表面化するまで長くかかり、1984年にCBCのニュース番組『ザ・フィフス・エステート』で広く知られるようになった。CIAがキャメロンの活動を資金提供していただけでなく、カナダ政府もこの事実を完全に認識しており、後に実験を継続するため追加で$500,000の資金を提供していたことが判明した。この暴露は、被害者が米国での事例を参考にCIAを提訴する努力を大きく妨げ、カナダ政府は最終的に127人の被害者それぞれに $100,000を支払うことで和解した。キャメロンは、息子と登山中に心臓発作を起こし、1967年9月8日に亡くなった。キャメロンの MKUltra への関与に関する個人的な記録は、彼の死後、家族によって破棄されたため、一切残っていない。[80][81] 1994 年米国会計検査院の報告書 1994年9月28日、米国会計検査院は、1940年から1974年の間に、国防総省およびその他の国家安全保障機関が、有害物質を用いた試験や実験で数千人の被験者を研究したと述べた報告書を発表した。この研究からの引用：[82] 国防総省はCIAと協力し、1950年代から1960年代にかけて、数千人の「ボランティア」兵士に幻覚誘発薬を投与した。LSDに加え、陸軍は幻覚誘発薬のコードネーム「BZ」と呼ばれるクインクルジニルベンジレートも試験した。(注 37) これらの実験の多くは、ソ連と中国の洗脳技術の進歩に対抗するために設立された、いわゆる MKULTRA プログラムの下で実施された。1953 年から 1964 年にかけて、このプログラムは、無知な人間を対象にした薬物実験やその他の研究を含む 149 のプロジェクトで構成されていた。 Frank Church headed the Church Committee, an investigation into the practices of the U.S. intelligence agencies. 1977 United States Senate report on MKUltra
Deaths Given the CIA's purposeful destruction of most records, its failure to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments, and the lack of follow-up data, the full impact of MKUltra experiments, including deaths, may never be known.[31][36][82][83] Several known deaths have been associated with Project MKUltra, most notably that of Frank Olson. Olson, a United States Army biochemist and biological weapons researcher, was given LSD without his knowledge or consent in November 1953, as part of a CIA experiment, and died after falling from a 13th-story window a week later. A CIA doctor assigned to monitor Olson claimed to have been asleep in another bed in a New York City hotel room when Olson fell to his death. In 1953, Olson's death was described as a suicide that had occurred during a severe psychotic episode. The CIA's own internal investigation concluded that the head of MKUltra, CIA chemist Sidney Gottlieb, had conducted the LSD experiment with Olson's prior knowledge, although neither Olson nor the other men taking part in the experiment were informed as to the exact nature of the drug until some 20 minutes after its ingestion. The report further suggested that Gottlieb was nonetheless due a reprimand, as he had failed to take into account Olson's already-diagnosed suicidal tendencies, which might have been exacerbated by the LSD.[84] The Olson family disputes the official version of events. They maintain that Frank Olson was murdered because, especially in the aftermath of his LSD experience, he had become a security risk who might divulge state secrets associated with highly classified CIA programs, about many of which he had direct personal knowledge.[85] A few days before his death, Frank Olson quit his position as acting chief of the Special Operations Division at Detrick, Maryland (later Fort Detrick) because of a severe moral crisis concerning the nature of his biological weapons research. Among Olson's concerns were the development of assassination materials used by the CIA, the CIA's use of biological warfare materials in covert operations, experimentation with biological weapons in populated areas, collaboration with former Nazi scientists under Operation Paperclip, LSD mind-control research, and the use of psychoactive drugs during "terminal" interrogations under a program code-named Project ARTICHOKE.[86] Later forensic evidence conflicted with the official version of events; when Olson's body was exhumed in 1994, cranial injuries indicated that Olson had been knocked unconscious before he exited the window.[84] The medical examiner termed Olson's death a "homicide".[87] In 1975, Olson's family received a $750,000 settlement from the U.S. government and formal apologies from President Gerald Ford and CIA Director William Colby, though their apologies were limited to informed consent issues concerning Olson's ingestion of LSD.[83] On 28 November 2012, the Olson family filed suit against the U.S. federal government for the wrongful death of Frank Olson.[88] The case was dismissed in July 2013, due in part to the 1976 settlement between the family and government.[89] In the decision dismissing the suit, U.S. District Judge James Boasberg wrote, "While the court must limit its analysis to the four corners of the complaint, the skeptical reader may wish to know that the public record supports many of the allegations [in the family's suit], farfetched as they may sound."[90] A 2010 book by H. P. Albarelli Jr. alleged that the 1951 Pont-Saint-Esprit mass poisoning was part of MKDELTA, that Olson was involved in that event, and that he was eventually murdered by the CIA.[91][92] Earlier academic sources had attributed the incident to ergot poisoning through a local bakery.[93][94][95]	死亡 CIA がほとんどの記録を意図的に破棄したこと、数千人の参加者に対してインフォームド・コンセントのプロトコルに従わなかったこと、実験の無秩序な性質、および追跡調査データの欠如を考慮すると、MKUltra 実験の全容、死亡を含む影響は、おそらく永遠に不明のままである。[31][36][82][83] MKUltra プロジェクトに関連して、いくつかの死亡事例が知られている。最も有名なのはフランク・オルソンだ。オルソンは、アメリカ陸軍の生物化学者兼生物兵器研究者で、1953年11月、CIAの実験の一環として、本人の知識や同意なしにLSDを投与され、1週間後に13階の窓から転落して死亡した。オルソンを監視していたCIAの医師は、オルソンが死亡した際、ニューヨーク市のホテルの一室で別のベッドで寝ていたと主張した。1953年、オルソンの死は、重度の精神病発作中に起きた自殺とされた。CIAの内部調査では、MKウルトラの責任者であるCIAの化学者シドニー・ゴットリーブが、オルソンの事前承諾を得てLSD実験を実施したことが結論付けられた。ただし、オルソンを含む実験参加者は、薬物の正確な性質について、摂取後約20分間知らされていなかった。報告書はさらに、ゴットリーブはオルソンの既に診断されていた自殺傾向を考慮しなかったため、LSDによってその傾向が強化された可能性があり、懲戒処分を受けるべきだと示唆した。[84] オルソン一家は公式の事件経緯を否定している。彼らは、フランク・オルソンは、特に LSD 体験の後、彼が直接知っていた多くの極秘 CIA プログラムに関する国家機密を漏らす可能性のある、国家安全保障上の脅威となったため、殺害されたと主張している[85]。フランク・オルソンは、死の数日前に、生物兵器の研究の性質に関する深刻な道徳的危機から、メリーランド州デトリック（後のフォート・デトリック）の特殊作戦部門の長代理の職を辞任していた。オルソンの懸念には、CIAが使用する暗殺用物質の開発、CIAが秘密作戦で生物兵器物質を使用すること、人口密集地域での生物兵器実験、オペレーション・ペーパークリップの下で元ナチス科学者との協力、LSDによるマインドコントロール研究、および「終末」尋問において「プロジェクト・アーティチョーク」というコードネームのプログラム下で向精神薬を使用することが含まれていた。[86] 後の法医学的証拠は公式の事件経緯と矛盾していた。1994年にオルソンの遺体が発掘された際、頭蓋骨の損傷から、オルソンが窓から飛び出す前に意識を失っていたことが示された。[84] 法医学者はオルソンの死を「他殺」と断定した。[87] 1975年、オルソンの家族は米国政府から$750,000の賠償金を受け取り、ジェラルド・フォード大統領とCIA長官ウィリアム・コビーから正式な謝罪を受けたが、謝罪はオルソンのLSD摂取に関する同意の問題に限定されていた。[83] 2012年11月28日、オルソン一家はフランク・オルソンの不法死亡を理由に米国連邦政府を相手取り提訴した。[88] この訴訟は2013年7月に却下された。これは1976年の家族と政府の和解が要因の一つだった。[89] 訴訟却下の判決で、米国地区裁判官ジェームズ・ボアスバーグは、「裁判所は訴状の内容に限定して分析を行う必要があるが、懐疑的な読者は、公の記録が家族側の主張の多くを支持していることを知っておきたいかもしれない。その主張がどれだけ荒唐無稽に聞こえようとも」と述べた。[90] H.P.アルベリ・ジュニアの2010年の著書は、1951年のポン＝サン＝エスピリト大量中毒事件がMKDELTAの一部であり、オルソンがその事件に関与し、最終的にCIAによって暗殺されたと主張している。[91][92] より以前の学術資料では、この事件は地元のパン屋を通じてのエルゴト中毒によるものとされていた。[93][94][95]
Legal issues involving informed consent The revelations about the CIA and the army prompted a number of subjects or their survivors to file lawsuits against the federal government for conducting experiments without informed consent. Although the government aggressively, and sometimes successfully, sought to avoid legal liability, several plaintiffs did receive compensation through court order, out-of-court settlement, or acts of Congress. Frank Olson's family received $750,000 by a special act of Congress, and both President Ford and CIA director William Colby met with Olson's family to apologize publicly. Previously, the CIA and the army had actively and successfully sought to withhold incriminating information, even as they secretly provided compensation to the families. One subject of army drug experimentation, James Stanley, an army sergeant, brought an important, albeit unsuccessful, suit. The government argued that Stanley was barred from suing under the Feres doctrine. In 1987, the Supreme Court affirmed this defense in a 5–4 decision that dismissed Stanley's case: United States v. Stanley.[96] The majority argued that "a test for liability that depends on the extent to which particular suits would call into question military discipline and decision making would itself require judicial inquiry into, and hence intrusion upon, military matters." In dissent, Justice William Brennan argued that the need to preserve military discipline should not protect the government from liability and punishment for serious violations of constitutional rights: The medical trials at Nuremberg in 1947 deeply impressed upon the world that experimentation with unknowing human subjects is morally and legally unacceptable. The United States Military Tribunal established the Nuremberg Code as a standard against which to judge German scientists who experimented with human subjects.... [I]n defiance of this principle, military intelligence officials ... began surreptitiously testing chemical and biological materials, including LSD. Justice Sandra Day O'Connor, writing a separate dissent, stated: No judicially crafted rule should insulate from liability the involuntary and unknowing human experimentation alleged to have occurred in this case. Indeed, as Justice Brennan observes, the United States played an instrumental role in the criminal prosecution of Nazi officials who experimented with human subjects during the Second World War, and the standards that the Nuremberg Military Tribunals developed to judge the behavior of the defendants stated that the 'voluntary consent of the human subject is absolutely essential ... to satisfy moral, ethical, and legal concepts.' If this principle is violated, the very least that society can do is to see that the victims are compensated, as best they can be, by the perpetrators. In another lawsuit, Wayne Ritchie, a former United States Marshal, after hearing about the project's existence in 1990, alleged the CIA laced his food or drink with LSD at a 1957 Christmas party which resulted in his attempting to commit a robbery at a bar and his subsequent arrest.[97] While the government admitted it was, at that time, drugging people without their consent and that Ritchie's behavior was typical of someone on LSD, U.S. District Judge Marilyn Hall Patel found Ritchie could not prove he was one of MKUltra's victims or that LSD caused his robbery attempt, and dismissed the case in 2005.[98][99][97]	インフォームド・コンセントに関する法的問題 CIA と軍に関する暴露を受けて、多くの被験者やその遺族が、インフォームド・コンセントなしに実験を行ったとして連邦政府を提訴した。政府は法的責任を回避するために積極的な対応を取り、その一部は成功したが、いくつかの原告は、裁判所の判決、裁判外和解、あるいは連邦議会の措置により、補償を受けた。フランク・オルソン氏の家族は、議会の特別措置により$750,000の補償を受け、フォード大統領とCIA長官ウィリアム・コビーはオルソン氏の家族と面会し、公に謝罪した。それ以前は、CIA と陸軍は、被験者の家族に秘密裏に補償金を支払っていたにもかかわらず、有罪となる情報を積極的に隠蔽し、その成功を収めていた。陸軍の薬物実験の被験者の 1 人である陸軍軍曹のジェームズ・スタンレーは、重要ではあるものの、結局敗訴に終わった訴訟を起こした。政府は、スタンレーはフェレス原則により訴訟を起こすことはできないと主張した。 1987 年、最高裁判所は 5 対 4 の判決で、スタンレーの訴訟を却下し、この主張を認めた。United States v. Stanley[96]。多数派は、「特定の訴訟が軍の規律や意思決定に疑問を投げかける程度に応じて責任を判断することは、それ自体が軍事問題に関する司法調査、ひいては軍事問題への介入を必要とする」と主張した。反対意見では、ウィリアム・ブレナン判事は、軍事規律を維持する必要性は、憲法上の権利の重大な侵害に対する政府の責任と罰を免除する理由にはならないと主張した。 1947年にニュルンベルクで行われた医療裁判は、知らない人間を実験対象とする行為は、道徳的にも法的にも容認できないことを世界に強く印象付けた。米国軍事法廷は、人間を実験対象としたドイツ人科学者を裁く基準として、ニュルンベルク規約を制定した。この原則に反して、軍事情報当局者は... LSDを含む化学物質および生物物質を密かに試験し始めた。サンドラ・デイ・オコナー判事は、別の反対意見で次のように述べている。司法によって作成された規則は、この事件で主張されている、非自発的かつ無知な人間実験について、その責任を免除すべきではない。実際、ブレナン判事が指摘するように、米国は、第二次世界大戦中に人間を実験対象としたナチス当局者の刑事訴追において重要な役割を果たし、被告人の行為を判断するためにニュルンベルク軍事法廷が策定した基準では、「人間の被験者の自発的な同意は、道徳的、倫理的、法的概念を満たすために絶対に不可欠である」と明記されている。この原則が違反された場合、社会が最低限行うべきことは、加害者によって被害者が可能な限り補償を受けるようにすることだ。別の訴訟では、元米国連邦保安官のウェイン・リッチーは、1990年にプロジェクトの存在を知った後、1957年のクリスマスパーティーでCIAが彼の食事や飲料にLSDを混入し、その結果、彼がバーで強盗を企て、逮捕されたと主張した。[97] 政府は、当時、人々の同意なしに薬物を投与していたこと、およびリッチーの行動は LSD を服用した人物に典型的な行動であったことを認めたが、米国地方裁判所のマリリン・ホール・パテル裁判官は、リッチーが MKUltra の犠牲者の一人であること、および LSD が強盗未遂の原因であったことを証明できないとして、2005 年にこの訴訟を却下した。[98][99][97]
Notable people Documented experimenters Harold Alexander Abramson Donald Ewen Cameron Sidney Gottlieb Harris Isbell[22] Martin Theodore Orne Louis Jolyon West George Hunter White[100] Alleged experimenters Jim Jones[101] Documented subjects American poet Allen Ginsberg first took LSD in an experiment on Stanford University's campus where he could listen to records of his choice (he chose a Gertrude Stein reading, a Tibetan mandala, and Richard Wagner). He said the experience resulted in "a slight paranoia that hung on all my acid experiences through the mid-1960s until I learned from meditation how to disperse that."[102] He became an outspoken advocate for psychedelics in the 1960s and, after hearing suspicions that the experiment was CIA-funded, wrote, "Am I, Allen Ginsberg, the product of one of the CIA's lamentable, ill-advised, or triumphantly successful experiments in mind control?"[103] Ken Kesey, author of One Flew Over the Cuckoo's Nest, is said to have volunteered for MKUltra experiments involving LSD and other psychedelic drugs at the Veterans Administration Hospital in Menlo Park while he was a student at nearby Stanford University. Kesey's experiences while under the influence of LSD inspired him to promote the drug outside the context of the MKUltra experiments, which influenced the early development of hippie culture.[104][57] Robert Hunter was an American lyricist, singer-songwriter, translator, and poet, best known for his association with Jerry Garcia and the Grateful Dead. Along with Ken Kesey, Hunter was said to be an early volunteer MKUltra test subject at Stanford University. Stanford test subjects were paid to take LSD, psilocybin, and mescaline, then report on their experiences. These experiences were creatively formative for Hunter: Sit back picture yourself swooping up a shell of purple with foam crests of crystal drops soft nigh they fall unto the sea of morning creep-very-softly mist ... and then sort of cascade tinkley-bell-like (must I take you by the hand, ever so slowly type) and then conglomerate suddenly into a peal of silver vibrant uncomprehendingly, blood singingly, joyously resounding bells ... By my faith if this be insanity, then for the love of God permit me to remain insane.[105] Alleged subjects Boston mobster James "Whitey" Bulger alleged he had been subjected to weekly injections of LSD and subsequent testing while in prison in Atlanta in 1957.[106][107] Ted Kaczynski, an American domestic terrorist known as the Unabomber, was said to be a subject of a voluntary psychological study alleged by some sources to have been a part of MKUltra.[108][page needed][109][110] As a sophomore at Harvard, Kaczynski participated in a study described by author Alston Chase as a "purposely brutalizing psychological experiment", led by Harvard psychologist Henry Murray.[111][112] In total, Kaczynski spent 200 hours as part of the study.[113] Lawrence Teeter, the attorney for Sirhan Sirhan, believed that Sirhan was "operating under MK-ULTRA mind control techniques" when he assassinated Robert F. Kennedy.[114] Charles Manson has been tied to MKULTRA by author Tom O'Neil, beginning with his time in prison, when Manson took part in drug-induced psychological experiments run by the federal government.[115] This continued through his ongoing connection to the CIA's Free Medical Clinic in San Francisco once out of prison in 1967.	著名な人物実験者ハロルド・アレクサンダー・アブラムソンドナルド・エウェン・キャメロンシドニー・ゴットリーブハリス・イズベル[22] マーティン・セオドア・オーネルイ・ジョリオン・ウェストジョージ・ハンター・ホワイト[100] 実験者と思われる人物ジム・ジョーンズ[101] 実験対象者アメリカの詩人アレン・ギンズバーグは、スタンフォード大学のキャンパスで、自分が選んだレコード（彼はガートルード・スタインの朗読、チベットのマンダラ、リヒャルト・ワーグナーを選んだ）を聴きながら、初めて LSD を体験した。彼は、この体験の結果、「1960年代半ばまで、すべての LSD 体験に付きまとう軽度のパラノイアに陥ったが、瞑想によってそれを解消する方法を学んだ」と語っている。[102] 彼は 1960 年代にサイケデリック薬の熱烈な支持者となり、この実験が CIA の資金によるものであるという疑惑を耳にした後、「私、アレン・ギンズバーグは、CIA の嘆かわしい、賢明ではない、あるいは大成功を収めたマインドコントロール実験の産物なのか？『カッコーの巣の上で』の著者ケン・ケシーは、スタンフォード大学在学中に、近くのメンロパークの退役軍人病院でLSDを含むサイケデリック薬物を使用したMKウルトラ実験に志願したとされている。LSD の影響下でのケシーの経験は、MKUltra 実験の文脈以外でこの薬物の普及を推進するきっかけとなり、ヒッピー文化の初期の発展に影響を与えた。[104][57] ロバート・ハンターは、ジェリー・ガルシアやグレイトフル・デッドとの関わりで最もよく知られる、アメリカの作詞家、シンガーソングライター、翻訳家、詩人だった。ハンターは、ケン・ケシーとともに、スタンフォード大学で MKUltra の初期の実験ボランティア被験者だったと言われている。スタンフォード大学の被験者は、LSD、サイロシビン、メスカリンを服用し、その体験について報告することで報酬を得ていた。これらの体験は、ハンターにとって創造的な形成期となった。座って、紫色の貝殻を、結晶の滴の泡の頂でそっと持ち上げ、それが朝の海にそっと落ちる様子を想像してみて...そして、それは、まるでティンカーベルのような音で（私はあなたを、とてもゆっくりと手をつないで連れて行かなければならない）カスケードのように流れ落ち、そして突然、銀色の、理解できないほど、血のように、喜びにあふれた、響き渡る鐘の鳴る音に合体する... 私の信仰によって、これが狂気であるなら、神様の愛のために、私に狂気を許してくれ。[105] 被験者とされる人物ボストンのギャング、ジェームズ・「ホワイティ」・バルジャーは、1957年にアトランタの刑務所に収監されていた間、毎週 LSD の注射を受け、その後検査を受けたと主張している。[106][107] ユナボマーとして知られるアメリカの国内テロリスト、テッド・カツィンスキーは、MKウルトラの一部であったと一部の情報源が主張する、自主的な心理学研究の対象者だったと言われている。[108][ページが必要][109][110] ハーバード大学 2 年生のとき、カツィンスキーは、作家アルストン・チェイスが「意図的に残虐な心理実験」と表現した、ハーバード大学の心理学者ヘンリー・マレーが主導した研究に参加した。[111][112] カチンスキーは、この研究に合計 200 時間を費やした。[113] サーハン・サーハンの弁護士、ローレンス・ティーターは、サーハンがロバート・F・ケネディを暗殺したとき、「MK-ULTRA のマインドコントロール技術によって操作されていた」と信じていた。[114] チャールズ・マンソンは、著者のトム・オニールによって、刑務所に収監されていた間に連邦政府が実施した薬物による心理実験に参加したことをきっかけに、 MKULTRA と関連付けられている。[115] これは、1967 年に刑務所を出た後も、サンフランシスコにある CIA の無料診療所とのつながりが続いたことで続いた。
Aftermath After retiring in 1972, Gottlieb dismissed his entire effort for the CIA's MKUltra program as useless.[32][116] The CIA insists that MKUltra-type experiments have been abandoned.	余波 1972年に引退後、ゴットリーブはCIAのMKウルトラ計画に関する自らの取り組みをすべて無意味だったと一蹴した[32][116]。CIAは、MKウルトラ型の実験は廃止されたと主張している。
United States CIA activities in the United States Unethical human experimentation in the United States International Allegations of CIA drug trafficking Human radiation experiments Human rights violations by the CIA Poison laboratory of the Soviet secret services Unit 731 (Japan) Operations Category:Central Intelligence Agency operations MKCHICKWIT MKOFTEN Other Montauk Project Harold Blauer – a man who died within project MK-Ultra as a result of a 3,4-methylenedioxyamphetamine injection.	アメリカ合衆国アメリカ合衆国におけるCIAの活動アメリカ合衆国における非倫理的な人体実験国際 CIAの麻薬密売疑惑人体放射線実験 CIAによる人権侵害ソビエト秘密警察の毒物実験室ユニット731（日本）作戦カテゴリ：中央情報局（CIA）の作戦 MKCHICKWIT MKOFTEN その他モンタウク計画ハロルド・ブラウアー – MK-ウルトラ計画において、3,4-メチレンジオキシアンフェタミン注射により死亡した男性。
https://en.wikipedia.org/wiki/MKUltra
Poisoner in Chief: Sidney Gottlieb and the CIA Search for Mind Control, Henry Holt and Co., by Stephen Kinzer, 2019, ISBN 978-1250140432 The Secret History of Fort Detrick, the CIA's Base for Mind Control Experiments, by Stephen Kinzer, Politico, 2019. Potash, John L. (2015). Drugs as Weapons Against Us. Trine Day LLC. ISBN 978-1-937584-92-4. "U.S. Congress: The Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, Foreign and Military Intelligence (Church Committee report), report no. 94-755, 94th Cong., 2d Sess. (Washington, D.C.: GPO, 1976), 394". "U.S. Senate: Joint Hearing before The Select Committee on Intelligence and The Subcommittee on Health and Scientific Research of the Committee on Human Resources, 95th Cong., 1st Sess. August 3, 1977". "The Search for the "Manchurian Candidate": The CIA and Mind Control: The Secret History of the Behavioral Sciences". Acid: The Secret History of LSD, by David Black, London: Vision, 1998, ISBN 1901250113. Later edition exists. Acid Dreams: The Complete Social History of LSD: The CIA, the Sixties, and Beyond by Martin Lee and Bruce Shlain, New York: Grove Press, 1985, ISBN 0802130623 The Agency: The Rise and Decline of the CIA, by John Ranelagh, pp. 208–10. 80 Greatest Conspiracies of All Time, by Jonathan Vankin and John Whalin, chapter 1, "CIAcid Drop". In the Sleep Room: The Story of CIA Brainwashing Experiments in Canada, Anne Collins, Lester & Orpen Dennys (Toronto), 1988. Journey into Madness: The True Story of Secret CIA Mind Control and Medical Abuse, by Gordon Thomas, NY: Bantam, 1989, ISBN 0553284134 Operation Mind Control: Our Secret Government's War Against Its Own People, by W H Bowart, New York: Dell, 1978, ISBN 0440167558 The Men Who Stare at Goats, by Jon Ronson, Picador, 2004, ISBN 0330375482 The Search for the Manchurian Candidate, by John Marks, W.W. Norton & Company Ltd, 1999, ISBN 0393307948 Storming Heaven: LSD and The American Dream, by Jay Stevens, New York: Grove Press, 1987, ISBN 0802135870	『毒殺の首謀者：シドニー・ゴットリーブとCIAの精神支配研究』、ヘンリー・ホルト社、スティーブン・キンザー著、2019年、ISBN 978-1250140432 『フォート・デトリックの秘密の歴史：CIAの精神支配実験基地』、スティーブン・キンザー、ポリティコ、2019年。ポタッシュ、ジョン・L.（2015）。『私たちに対する武器としての薬物』。トライン・デイ LLC。ISBN 978-1-937584-92-4。「米国議会：政府の諜報活動に関する調査特別委員会（チャーチ委員会報告書）、報告書番号94-755、第94回議会第2会期（ワシントンD.C.：GPO、1976年）、394頁」。「米国上院：情報特別委員会および人間資源委員会保健・科学研究小委員会合同公聴会、第 95 回議会、第 1 セッション。1977 年 8 月 3 日」。「『マンチリアン・キャンディデート』の探求：CIA とマインドコントロール：行動科学の秘密の歴史」。 Acid: The Secret History of LSD（酸：LSD の秘密の歴史）、デビッド・ブラック著、ロンドン：Vision、1998 年、ISBN 1901250113。後版あり。 Acid Dreams: The Complete Social History of LSD: The CIA, the Sixties, and Beyond（酸の夢：LSD の完全な社会史：CIA、60 年代、そしてその後）、マーティン・リー、ブルース・シュレイン著、ニューヨーク：Grove Press、1985 年、ISBN 0802130623 The Agency: The Rise and Decline of the CIA（機関：CIA の興亡）、ジョン・ラネラ、208-210 ページ。 80 Greatest Conspiracies of All Time（史上最大の 80 の陰謀）、ジョナサン・ヴァンキン、ジョン・ウェリン、第 1 章「CIAcid Drop」。 In the Sleep Room: The Story of CIA Brainwashing Experiments in Canada（睡眠室：カナダにおける CIA の洗脳実験の物語）、アン・コリンズ、レスター＆オーペン・デニス（トロント）、1988 年。狂気への旅：CIA の秘密の洗脳と医療虐待の真実、ゴードン・トーマス著、ニューヨーク：バンタム、1989 年、ISBN 0553284134 マインドコントロール作戦：自国民に対する秘密政府の戦争、W H ボウアート著、ニューヨーク：デル、1978 年、ISBN 0440167558 『ヤギを見つめる男たち』ジョン・ロンソン、ピカドール、2004年、ISBN 0330375482 『マンチュリアン・キャンディデートを探して』ジョン・マークス、W.W.ノートン＆カンパニー、1999年、ISBN 0393307948 『天を襲う者たち：LSDとアメリカンドリーム』ジェイ・スティーブンス著、ニューヨーク：グローブ・プレス、1987年、ISBN 0802135870
OCTOBER 3, 2019 Book TV Poisoner in Chief Stephen Kinzer talked about his book, Poisoner in Chief: Sidney Gottlieb and the CIA Search for Mind Control, on the work of Sidney Gottlieb (1918-1999), the head of the CIA's MK-ULTRA mind control program that was dissolved in the mid-1970s.